1 00:00:24,980 --> 00:00:28,500 ♪Nebesa udeří bouřlivým hněvem♪ 2 00:00:28,700 --> 00:00:32,180 ♪Hory a řeky se mi tříští před očima♪ 3 00:00:32,420 --> 00:00:35,500 ♪Nekonečná nádhera kultivovaná po celé životy♪ 4 00:00:35,780 --> 00:00:39,220 ♪ Mezi mými prsty se během okamžiku promění v prach♪ 5 00:00:40,540 --> 00:00:44,100 ♪Když je hranice mezi dobrem a zlem jasná♪ 6 00:00:44,220 --> 00:00:47,780 ♪ Nespočet duší se unáší do nekonečné divočiny♪ 7 00:00:48,340 --> 00:00:51,340 ♪Nešení duchovního ohně vpřed♪ 8 00:00:51,500 --> 00:00:53,340 ♪Vzpírám se osudu♪ 9 00:00:53,580 --> 00:00:56,460 ♪Jen zůstat po tvém boku♪ 10 00:00:57,340 --> 00:01:00,740 ♪ Pád do propasti lásky♪ 11 00:01:01,180 --> 00:01:04,420 ♪Jako silný déšť, který se valí dolů♪ 12 00:01:04,860 --> 00:01:08,300 ♪Opilý romantikou♪ 13 00:01:08,460 --> 00:01:11,980 ♪ V mrknutí láska a nenávist zmizí v iluzi♪ 14 00:01:12,700 --> 00:01:16,060 ♪Propad do nekonečné lásky♪ 15 00:01:16,500 --> 00:01:19,340 ♪Míchající vlny převracejí celý život♪ 16 00:01:19,620 --> 00:01:22,420 ♪I když tento život vede ke zkáze♪ 17 00:01:22,860 --> 00:01:26,460 ♪Stále se rozhoduji být s tebou zapletený♪ 18 00:01:27,020 --> 00:01:30,100 ♪Po všechny životy♪ 19 00:01:30,100 --> 00:01:33,100 [Když osud přinese démona] 20 00:01:33,100 --> 00:01:36,500 [Založeno na románu JJWXC „Když osud přinese démona“ od Fu Hua] 21 00:01:36,620 --> 00:01:39,500 [epizoda 25] [Společné cestování je perfektní šance, jak se přiblížit] 22 00:02:36,800 --> 00:02:38,410 Není to studený rybník? 23 00:02:38,870 --> 00:02:40,500 Teplota vody je tak akorát. 24 00:03:32,240 --> 00:03:34,620 Už je to tak dlouho, co jsem si připadal jako na dovolené. 25 00:03:39,320 --> 00:03:40,940 Počkat, můžu teď cestovat se svým smyslem pro ducha? 26 00:03:43,960 --> 00:03:45,740 Vypadá to, že ty prášky opravdu fungovaly. 27 00:03:57,760 --> 00:03:59,060 Vždy tak marně. 28 00:04:00,200 --> 00:04:01,500 Pokecám vás o tom později. 29 00:04:11,550 --> 00:04:12,500 Proč nemůžu projít? 30 00:04:13,270 --> 00:04:14,020 Je to tam nebezpečné. 31 00:04:25,760 --> 00:04:27,210 Říše démonů je nebezpečnější než nebeský palác, 32 00:04:28,960 --> 00:04:32,010 tak jsem nastavil ochrannou bariéru pro váš duchovní smysl. 33 00:04:37,440 --> 00:04:40,370 Proč mi to připadalo podivně známé? 34 00:04:40,960 --> 00:04:41,540 Samozřejmě. 35 00:04:43,000 --> 00:04:44,250 Tehdy, abychom očistili démonický jed, 36 00:04:45,000 --> 00:04:46,060 pil jsi mou krev 37 00:04:46,880 --> 00:04:48,130 a vzal Bloodseal Bloom. 38 00:04:48,880 --> 00:04:49,890 To tě posunulo do Soulshiftu, 39 00:04:53,270 --> 00:04:54,500 a tvůj duchovní smysl putoval právě takhle. 40 00:04:57,760 --> 00:04:59,620 Jednou jsem narazil do svého Soul Manor 41 00:05:00,120 --> 00:05:01,940 a našel tam svůj Bloodseal Bloom. 42 00:05:04,710 --> 00:05:05,370 Proč? 43 00:05:17,390 --> 00:05:18,180 Vyděsilo vás to? 44 00:05:24,790 --> 00:05:26,210 Víš, co to znamená? 45 00:05:27,960 --> 00:05:28,740 Nejsem vyděšený. 46 00:05:30,830 --> 00:05:31,540 Nezapomeňte: 47 00:05:34,320 --> 00:05:35,890 když jsi rozrušený, 48 00:05:38,390 --> 00:05:41,130 Někdy slyším, co máš na srdci. 49 00:05:43,320 --> 00:05:44,740 Právě teď si říkáte 50 00:05:45,520 --> 00:05:46,100 zůstat v klidu 51 00:05:48,320 --> 00:05:48,980 a nepropadat panice. 52 00:05:52,320 --> 00:05:53,690 Možná to cítíte: 53 00:05:54,560 --> 00:05:55,860 i když se ode mě vzdaluješ, 54 00:05:57,760 --> 00:05:58,860 i když se na mě zlobíš, 55 00:05:59,830 --> 00:06:01,420 stále se ke mně instinktivně přibližuješ 56 00:06:02,640 --> 00:06:03,300 a spolehnout se na mě. 57 00:06:08,680 --> 00:06:09,420 To proto 58 00:06:11,880 --> 00:06:12,980 moje květina 59 00:06:15,440 --> 00:06:16,860 stále kvete ve vašem Soul Manor. 60 00:06:23,230 --> 00:06:23,770 co... 61 00:06:25,560 --> 00:06:27,250 Jací jsme spolu byli? 62 00:06:31,760 --> 00:06:32,570 Jen tak. 63 00:06:34,390 --> 00:06:35,620 jako co? 64 00:06:38,150 --> 00:06:39,540 Stejně jako to, co si myslíte. 65 00:06:41,320 --> 00:06:42,540 o ničem nepřemýšlím. 66 00:06:47,560 --> 00:06:48,420 Máme... 67 00:06:51,390 --> 00:06:52,130 už? 68 00:06:53,320 --> 00:06:53,890 Co? 69 00:06:54,080 --> 00:06:54,940 Víš, co tím myslím. 70 00:06:56,440 --> 00:06:57,330 já ne. 71 00:07:00,120 --> 00:07:01,450 Byl jsi v mém Soul Manor? 72 00:07:09,710 --> 00:07:10,300 Velmi často. 73 00:07:12,120 --> 00:07:15,890 co se děje? Vlastně si to představuji v hlavě. 74 00:07:17,710 --> 00:07:19,570 Ne, přestaň. 75 00:07:20,150 --> 00:07:22,450 Pravděpodobně slyší mé myšlenky. 76 00:07:49,960 --> 00:07:52,010 Ale ztratil jsem všechny své vzpomínky. 77 00:07:54,520 --> 00:07:55,690 Určitě máte způsoby 78 00:07:55,710 --> 00:07:58,420 abys mi je pomohl obnovit, ne? 79 00:08:00,710 --> 00:08:02,250 Tak proč jsi to neudělal? 80 00:08:03,030 --> 00:08:04,370 Nedostaneš to, co chceš? 81 00:08:04,390 --> 00:08:05,450 mnohem rychleji? 82 00:08:08,960 --> 00:08:09,570 Věrný. 83 00:08:12,760 --> 00:08:14,250 Ale zasloužíte si postupovat svým vlastním tempem. 84 00:08:15,420 --> 00:08:18,980 ♪ Nespočet duší se unáší do nekonečné divočiny...♪ 85 00:08:21,350 --> 00:08:23,210 Co když už nikdy nebudu moci obnovit své vzpomínky? 86 00:08:23,260 --> 00:08:27,940 ♪ Vzdoruji osudu, jen abych zůstal po tvém boku...♪ 87 00:08:27,960 --> 00:08:28,450 To je jedno. 88 00:08:31,390 --> 00:08:32,780 Máme spoustu času. 89 00:08:33,300 --> 00:08:35,400 ♪Nalévá se...♪ 90 00:08:35,400 --> 00:08:36,490 Můžeme začít znovu. 91 00:08:36,500 --> 00:08:40,740 ♪ Opilý romantikou. Během mrknutí♪ 92 00:08:40,860 --> 00:08:43,980 ♪ Láska a nenávist mizí v iluzi♪ 93 00:08:44,060 --> 00:08:48,460 ♪ Upadnutí do nekonečné lásky. Míchání vln♪ 94 00:08:48,500 --> 00:08:50,980 ♪Nahoru na celý život♪ 95 00:08:51,020 --> 00:08:54,020 ♪I když tento život vede ke zkáze...♪ 96 00:08:57,750 --> 00:08:58,850 Uklidni se. 97 00:08:58,860 --> 00:09:01,860 ♪Po všechny životy♪ 98 00:09:14,940 --> 00:09:19,540 ♪ Pád do propasti lásky jako hustý déšť♪ 99 00:09:19,700 --> 00:09:22,180 ♪Nalévání♪ 100 00:09:22,660 --> 00:09:27,060 ♪ Opilý romantikou. Během mrknutí♪ 101 00:09:27,100 --> 00:09:30,300 ♪ Láska a nenávist mizí v iluzi♪ 102 00:09:30,340 --> 00:09:34,780 ♪ Upadnutí do nekonečné lásky. Míchání vln♪ 103 00:09:34,820 --> 00:09:37,300 ♪Nahoru na celý život♪ 104 00:09:37,300 --> 00:09:40,340 ♪I když tento život vede ke zkáze♪ 105 00:09:40,420 --> 00:09:44,820 ♪Stále se rozhoduji být s tebou zapletený♪ 106 00:09:44,940 --> 00:09:48,100 ♪Po všechny životy♪ 107 00:10:09,510 --> 00:10:10,660 pane Feng Qi, 108 00:10:11,200 --> 00:10:12,660 nech to být. 109 00:10:13,110 --> 00:10:14,300 Kromě toho se zdá 110 00:10:14,680 --> 00:10:17,450 zapomněla všechny své vzpomínky jako mrazivá ryba, 111 00:10:18,160 --> 00:10:20,020 proto tě nemůže poznat. 112 00:10:22,630 --> 00:10:23,810 Jaká škoda 113 00:10:25,080 --> 00:10:26,690 vy dva jste skončili takhle. 114 00:10:27,080 --> 00:10:28,690 Jednou jsem utrpěl hrozné zranění 115 00:10:29,110 --> 00:10:30,780 a ztratil jsem všechny své minulé vzpomínky. 116 00:10:31,160 --> 00:10:32,780 Podle Sima Jiao, 117 00:10:33,750 --> 00:10:35,940 před ztrátou paměti jsem byl jeho kultivačním partnerem. 118 00:10:36,350 --> 00:10:37,570 Ona a já jsme kultivační partneři. 119 00:10:40,160 --> 00:10:40,730 vy 120 00:10:42,560 --> 00:10:44,210 nejsou nic jiného než klaun. 121 00:10:49,710 --> 00:10:52,900 Yan, byl jsi to ty, kdo mě zachránil. 122 00:10:54,110 --> 00:10:55,850 Teď jsi to ty, kdo na mě zapomněl. 123 00:11:11,110 --> 00:11:12,970 Preceptor mi dal šanci žít dál, 124 00:11:17,200 --> 00:11:20,610 ale ty jsi důvod, proč chci zůstat naživu. 125 00:11:42,440 --> 00:11:43,900 Ten, který byste si měli zapamatovat 126 00:11:45,870 --> 00:11:46,660 jsem já. 127 00:12:13,350 --> 00:12:16,020 Pane Feng, co vás sem přivádí? 128 00:12:19,680 --> 00:12:21,020 Pane Ghoste, pošlete prosím zprávu, kterou si přeji 129 00:12:22,320 --> 00:12:23,210 setkat se s Preceptorem. 130 00:12:30,990 --> 00:12:31,780 Zdravím vás, preceptore. 131 00:12:32,920 --> 00:12:33,730 Jsou to roky. 132 00:12:34,350 --> 00:12:36,210 Vyrostla jsi do tak krásné postavy. 133 00:12:41,230 --> 00:12:44,490 Můj pane, prosím vraťte se. Zbytek nechte na mně. 134 00:12:45,040 --> 00:12:47,970 Není potřeba. Postará se o to jediný oheň. 135 00:12:48,630 --> 00:12:51,850 Přivodili si to sami, zastínili mistra a neznali žádné zábrany. 136 00:13:16,920 --> 00:13:18,060 Preceptor... 137 00:13:19,990 --> 00:13:21,380 To je tak daleko, jak vám mohu pomoci. 138 00:13:21,990 --> 00:13:22,610 Zbytek 139 00:13:24,630 --> 00:13:25,970 záleží na tvém osudu. 140 00:13:30,510 --> 00:13:31,180 Vzestup. 141 00:13:34,470 --> 00:13:37,210 Preceptore, nikdy nezapomenu, že jsi mi zachránil život. 142 00:13:38,800 --> 00:13:39,690 Nemysli na to. 143 00:13:41,560 --> 00:13:44,180 Slyšel jsem, že jste ochoten s námi spolupracovat 144 00:13:44,960 --> 00:13:46,450 pomoci té Frost Fish obnovit její paměť? 145 00:13:47,400 --> 00:13:47,900 Ano. 146 00:13:49,350 --> 00:13:50,180 Mohu se zeptat, preceptore, 147 00:13:50,920 --> 00:13:52,900 proč jsi tak odhodlaný mi pomoci obnovit Yanovu paměť? 148 00:13:56,160 --> 00:13:57,690 Chceme, aby se vrátila do své bývalé role, 149 00:13:59,160 --> 00:14:00,940 zabij Sima Jiao a vezmi mu krev 150 00:14:02,080 --> 00:14:05,380 dokončit krvavou oběť pro bývalého Pána démonů, You Yan. 151 00:14:06,400 --> 00:14:07,090 Oběť krve? 152 00:14:10,590 --> 00:14:11,730 Aby pokračovali ve své síle a vládě, 153 00:14:12,080 --> 00:14:14,020 předkové Démonské rasy měli 154 00:14:14,440 --> 00:14:16,850 jejich duše extrahované Preceptorem po smrti 155 00:14:17,160 --> 00:14:18,780 a vpuštěny do těl jejich potomků. 156 00:14:19,440 --> 00:14:20,300 Celý rituál 157 00:14:20,320 --> 00:14:22,690 musí být provedeno v krvavém bazénu v White Bone Abyss, 158 00:14:27,990 --> 00:14:29,020 tak se tomu říká krvavá oběť. 159 00:14:31,400 --> 00:14:34,690 Bývalý Pán démonů, You Yan, byl zabit Duchem Ohněm, 160 00:14:35,870 --> 00:14:38,140 takže i po tak dlouhé době, 161 00:14:38,160 --> 00:14:39,490 stále se nevrátil k životu. 162 00:14:40,080 --> 00:14:42,420 Krev v kaluži vyschla. 163 00:14:43,750 --> 00:14:46,180 Aby obnovil svou duši co nejdříve, 164 00:14:46,630 --> 00:14:48,140 potřebujeme tu nejvýživnější krev na světě, 165 00:14:48,710 --> 00:14:50,660 krev klanu Fengshan, 166 00:14:51,230 --> 00:14:52,810 k doplnění bazénu. 167 00:14:53,590 --> 00:14:56,570 Takže chcete zabít Sima Jiao a vzít mu krev? 168 00:14:59,920 --> 00:15:02,140 Přesně. A potřebujeme 169 00:15:02,590 --> 00:15:03,420 nejen 170 00:15:03,440 --> 00:15:05,540 tělo tvého klanového původu, které má sloužit 171 00:15:05,560 --> 00:15:07,210 jako nádoba pro duši Pána démonů, 172 00:15:07,560 --> 00:15:10,490 ale také někoho z rodiny Chang, aby zahájil rituál. 173 00:15:11,990 --> 00:15:13,090 Pane Feng, chcete? 174 00:15:13,870 --> 00:15:15,900 půjčíš nám svou pomoc? 175 00:15:17,400 --> 00:15:18,940 Byl to You Chi, kdo zničil můj klan. 176 00:15:20,230 --> 00:15:21,420 Jako potomek rodiny Chang, 177 00:15:22,400 --> 00:15:24,060 Nikdy jsem nezakolísal ve své loajalitě 178 00:15:24,400 --> 00:15:25,610 k rase démonů. 179 00:15:33,590 --> 00:15:34,970 jsem rád 180 00:15:34,990 --> 00:15:36,210 jste ochotni pomoci. 181 00:15:36,990 --> 00:15:40,020 I sebemenší chybička 182 00:15:40,630 --> 00:15:43,060 celá staletí plánování by mohla přijít vniveč. 183 00:15:45,470 --> 00:15:47,090 Přesto jsem si to nikdy nepředstavoval 184 00:15:47,750 --> 00:15:51,180 byl bys tak hluboce připoután k té malé Frost Fish. 185 00:15:53,160 --> 00:15:56,780 Preceptore, dal jste mi šanci přežít. 186 00:15:58,830 --> 00:15:59,690 Ale byl to Yan 187 00:16:00,080 --> 00:16:02,060 který mi dal naději a odvahu žít dál. 188 00:16:02,990 --> 00:16:03,900 myslel jsem si 189 00:16:04,350 --> 00:16:05,660 Už bych ji nikdy v životě neviděl, 190 00:16:06,590 --> 00:16:07,300 ale pak jsme se potkali 191 00:16:07,320 --> 00:16:08,850 ještě jednou v Nebeském Crane City. 192 00:16:12,560 --> 00:16:13,260 Že 193 00:16:14,680 --> 00:16:16,730 ujistil mě, že to byl osud. 194 00:16:18,320 --> 00:16:19,610 Řekni mi, co musím udělat dál, 195 00:16:20,400 --> 00:16:21,450 Preceptor. 196 00:16:27,920 --> 00:16:28,810 Sima Jiao, 197 00:16:29,230 --> 00:16:31,060 myslíte si, že více Spirit Fires je vždy lepší? 198 00:16:31,510 --> 00:16:33,300 Vaše tělo je sotva odolává. 199 00:16:33,470 --> 00:16:34,970 Proč splynout s tolika lidmi? 200 00:16:35,750 --> 00:16:37,570 I když dva Duchové Ohně mohou výrazně posílit 201 00:16:37,590 --> 00:16:38,420 vaše kultivace, 202 00:16:38,630 --> 00:16:39,420 vaše tělo slábne 203 00:16:39,440 --> 00:16:41,420 jak vaše techniky postupují. 204 00:16:42,320 --> 00:16:43,020 Drž hubu. 205 00:16:43,440 --> 00:16:44,570 Ty tomu nerozumíš. 206 00:16:45,160 --> 00:16:47,450 Pomalu se hojící rány jsou tou nejmenší starostí. 207 00:16:47,830 --> 00:16:49,330 Pokud znovu utrpíte vážné zranění, 208 00:16:49,470 --> 00:16:50,940 může vás to stát život. 209 00:16:51,470 --> 00:16:55,970 Kdo na tomto světě by mi mohl ublížit? 210 00:16:57,750 --> 00:17:00,450 Přestaň pózovat, ano? 211 00:17:00,870 --> 00:17:01,780 Varuji tě: 212 00:17:02,400 --> 00:17:03,780 pokud chceš žít v míru, 213 00:17:03,800 --> 00:17:05,620 sdílet sladké dny se ženou, kterou miluješ, 214 00:17:05,750 --> 00:17:07,210 přestaňte nadměrně používat své techniky Spirit Fire. 215 00:17:07,790 --> 00:17:09,450 Nechci s tebou zahynout. 216 00:17:10,550 --> 00:17:13,620 Neříkejte jí o dvou Duchových Ohních. 217 00:17:16,840 --> 00:17:18,250 Yan, někdo je tu pro tebe. 218 00:17:22,360 --> 00:17:23,380 On se jen tak nevzdá. 219 00:17:29,120 --> 00:17:31,420 Narazil jsem na něj ve dveřích, když jsem se vrátil z trhu. 220 00:17:31,840 --> 00:17:32,490 Řekl, že tě chce vidět. 221 00:17:33,510 --> 00:17:35,730 Jmenuji se Heng Lin. Zdravím Vás, paní babičko. 222 00:17:36,360 --> 00:17:37,660 Nejsi ty z černého trhu? 223 00:17:37,680 --> 00:17:39,250 kdo věděl, kde je Grain Rain Vale? 224 00:17:40,160 --> 00:17:40,970 co tě sem přivádí? 225 00:17:41,440 --> 00:17:43,530 Slyšel jsem, že jsi přišel do Winter City, tak jsem tě přišel vyhledat. 226 00:17:44,440 --> 00:17:46,770 Odpusťte mi mou náhlou návštěvu. Jsem tu, abych vás pozval do Grain Rain Vale. 227 00:17:47,470 --> 00:17:48,820 Teď nemůžu jít. 228 00:17:49,070 --> 00:17:50,820 Nemám dost naspořeno na cestu. 229 00:17:51,160 --> 00:17:53,940 Yan, to odlehlé místo, které jsi zmínil 230 00:17:53,960 --> 00:17:54,690 byl Grain Rain Vale? 231 00:17:55,270 --> 00:17:55,940 Ano. 232 00:17:56,360 --> 00:17:57,940 Dříve jsem nedokázal rozpoznat vaši vznešenou identitu. 233 00:17:58,360 --> 00:18:00,420 Nevěděl jsem, že jsi kultivačním partnerem Pána milosrdenství, 234 00:18:00,600 --> 00:18:01,900 tak jsem požádal o 2000 kamenů démonů 235 00:18:02,030 --> 00:18:03,290 jako obvykle. 236 00:18:03,750 --> 00:18:05,860 Váš mistr, Dongyang Zhenren, se také usadil v Grain Rain Vale. 237 00:18:06,270 --> 00:18:07,940 Když se dozvěděl, že jsi v říši démonů, 238 00:18:08,310 --> 00:18:09,620 poslal mě, abych tě pozval. 239 00:18:12,120 --> 00:18:14,340 Dongyang Zhenren? On je můj pán? 240 00:18:15,310 --> 00:18:15,900 je to tak. 241 00:18:17,790 --> 00:18:18,490 Zdravím vás, velmistře. 242 00:18:23,550 --> 00:18:24,730 Jaký byl můj vztah 243 00:18:24,880 --> 00:18:26,100 s tím Zhenrenem? 244 00:18:26,550 --> 00:18:28,490 Nenesl ti žádnou špatnou vůli. 245 00:18:29,470 --> 00:18:30,940 Velmistr, velmistryně, 246 00:18:31,600 --> 00:18:33,580 pokud přijedete do Grain Rain Vale, 247 00:18:33,990 --> 00:18:35,420 bude nám velkou ctí. 248 00:18:37,400 --> 00:18:38,380 Můžeme jet na dovolenou! 249 00:18:38,790 --> 00:18:39,660 Úžasné. 250 00:18:40,230 --> 00:18:42,450 A já se můžu vyhřívat na slávě paní Grandmistryně. 251 00:18:45,070 --> 00:18:46,380 Samozřejmě, půjdu s vámi. 252 00:18:50,380 --> 00:18:55,140 [Grain Rain Vale, Demon Realm] 253 00:18:56,960 --> 00:18:57,620 Následuj mě. 254 00:18:58,030 --> 00:18:58,900 Podívejte se na ty lidi. 255 00:18:59,360 --> 00:19:00,940 Jinde se snaží každý 256 00:19:00,960 --> 00:19:02,100 vypadat okouzlující, 257 00:19:02,640 --> 00:19:04,580 ale tady se prostě baví. 258 00:19:05,440 --> 00:19:07,180 Jaké ideální místo pro ústraní. 259 00:19:07,920 --> 00:19:08,690 Heng Lin, jsi zpět. 260 00:19:09,200 --> 00:19:10,210 A s tolika hosty. 261 00:19:10,230 --> 00:19:10,730 jsem zpět. 262 00:19:11,160 --> 00:19:12,290 Jsou to naši vážení hosté. 263 00:19:12,790 --> 00:19:13,530 vítejte... 264 00:19:13,530 --> 00:19:14,580 Tudy všichni. 265 00:19:15,360 --> 00:19:16,290 Přijďte si zahrát. 266 00:19:17,880 --> 00:19:18,530 Podívejte. 267 00:19:18,640 --> 00:19:19,640 Zpomalit. 268 00:19:21,040 --> 00:19:22,200 Chci taky hrát. 269 00:19:22,270 --> 00:19:23,530 Květiny jsou zde krásné. 270 00:19:24,160 --> 00:19:24,730 jsou. 271 00:19:24,880 --> 00:19:27,450 Lin! 272 00:19:27,470 --> 00:19:29,340 - Vyrostl jsi tak vysoko. co ty? - Lin! 273 00:19:29,470 --> 00:19:29,970 Pojď. 274 00:19:29,990 --> 00:19:31,900 -Taky jsi vyrostl. Pojďme tudy. - Pojď! 275 00:19:35,600 --> 00:19:36,720 - Co jsi nám přinesl... - Tady, podívej. 276 00:19:36,720 --> 00:19:37,730 - Lin? - Přinesl jsem ti něco chutného. 277 00:19:37,750 --> 00:19:38,530 Co je to? 278 00:19:38,550 --> 00:19:40,100 - Chci nějaké. - Je toho dost pro všechny. 279 00:19:40,120 --> 00:19:41,250 - Kdo chce? -Já chci taky! 280 00:19:41,600 --> 00:19:44,420 Podívejte se na Feng Qi, jak přirozeně zapadá. 281 00:19:45,200 --> 00:19:45,690 Vidět? 282 00:19:45,710 --> 00:19:47,900 Váš velmistr ho vůbec nezastrašuje. 283 00:19:49,550 --> 00:19:51,530 Od té doby, co Feng Qi dorazila do Grain Rain Vale, 284 00:19:52,270 --> 00:19:53,820 snažil se udělat dojem na Tingyana. 285 00:19:55,120 --> 00:19:56,970 Velmistře, dostaňme ji odsud. 286 00:19:58,360 --> 00:19:59,730 To je přesně ten špatný čas na odchod. 287 00:20:00,310 --> 00:20:01,140 Teď jdu ven 288 00:20:01,640 --> 00:20:03,490 by to vypadalo jen jako souhlas Feng Qi. 289 00:20:04,120 --> 00:20:05,970 jsi bezradný. Přestaňte dělat špatné návrhy. 290 00:20:07,640 --> 00:20:08,250 Hlučný. 291 00:20:09,790 --> 00:20:11,010 - Tady. - Tady. Pojďme si spolu hrát. 292 00:20:12,840 --> 00:20:13,970 - Lahodné? - Ano! 293 00:20:13,990 --> 00:20:15,530 Tak mňamka! 294 00:20:15,960 --> 00:20:17,180 - Jdi a jez. - Zpomalte. Je toho hodně. 295 00:20:17,200 --> 00:20:18,580 - Nech mě zkusit tvůj. - Tady. 296 00:20:18,920 --> 00:20:19,850 - Tady to máš. - Tady jsou další. 297 00:20:19,880 --> 00:20:20,420 Nepouštěj to. 298 00:20:20,440 --> 00:20:21,250 Tingyan? 299 00:20:21,550 --> 00:20:22,250 Můžete mít tento. 300 00:20:24,440 --> 00:20:25,050 Chci tuhle. 301 00:20:25,600 --> 00:20:26,340 Pomalu. 302 00:20:26,710 --> 00:20:27,660 Jste to opravdu vy. 303 00:20:29,680 --> 00:20:31,140 Jsi můj pán, že? 304 00:20:34,440 --> 00:20:35,860 Uplynulo jen 18 krátkých let, 305 00:20:36,960 --> 00:20:38,380 a už jsi na mě zapomněl? 306 00:20:39,200 --> 00:20:41,340 je mi to líto. Něco se mi stalo, 307 00:20:41,360 --> 00:20:42,690 a ztratil jsem všechny své vzpomínky. 308 00:20:43,360 --> 00:20:45,100 Mladší sestro Liao, také jsi na mě zapomněla? 309 00:20:47,920 --> 00:20:49,530 Pojď a pomoz mi. 310 00:20:51,360 --> 00:20:52,380 Řekni něco. 311 00:20:54,840 --> 00:20:56,820 Byl jsem tak dojatý, že jsem Tingyan znovu viděl 312 00:20:56,840 --> 00:20:57,580 po tak dlouhé době 313 00:20:58,120 --> 00:20:59,940 že jsem si nevšiml, že jste dorazil také, velmistře. 314 00:21:00,310 --> 00:21:01,180 Omlouvám se za pozdní přivítání. 315 00:21:02,600 --> 00:21:04,100 S mými učedníky jsme se tehdy oddělili, (Podpořte administrátora na www.kisskh.ovh) 316 00:21:04,840 --> 00:21:06,690 a utekl jsem sem s Changqingem. 317 00:21:08,160 --> 00:21:12,010 Nikdy jsem si nemyslel, že se tě ještě dožiju, velmistře. 318 00:21:12,790 --> 00:21:14,580 Dongyangu, co se děje? 319 00:21:15,070 --> 00:21:15,770 mistři, 320 00:21:16,200 --> 00:21:18,180 Přivedl jsem Pána milosrdenství a jeho kultivačního partnera. 321 00:21:19,070 --> 00:21:22,730 Zdravím tě, Pane milosrdenství! 322 00:21:22,750 --> 00:21:24,290 Kdo je Pán milosrdenství? 323 00:21:24,750 --> 00:21:25,730 Taky nevím. 324 00:21:25,750 --> 00:21:27,530 Pane milosrdenství, ušel jsi tak dlouhou cestu. 325 00:21:27,750 --> 00:21:29,380 [Mistr Hei, Mistr Shou, Mistr Pang] Máte zde důležitou firmu? 326 00:21:29,840 --> 00:21:31,380 Doprovázím Tingyana jen na dovolené. 327 00:21:32,160 --> 00:21:34,660 Není třeba být nervózní. Prosím, vstaň. 328 00:21:40,400 --> 00:21:41,140 Dovolená? 329 00:21:42,120 --> 00:21:44,860 Chcete-li opravit plán spánku a odpočinout si... 330 00:21:45,160 --> 00:21:47,100 Abych si upravil svůj spánkový plán a odpočinul si. 331 00:21:47,400 --> 00:21:48,210 Zkrátka... 332 00:21:48,230 --> 00:21:49,380 Zkrátka vzít si dovolenou. 333 00:21:49,400 --> 00:21:49,970 ...dovolená. 334 00:21:53,270 --> 00:21:55,100 Jaké krásné slovo. 335 00:21:56,270 --> 00:21:58,100 Mohu se zeptat, velmistře, 336 00:21:58,400 --> 00:22:00,250 jak dlouho plánujete zůstat v Grain Rain Vale? 337 00:22:04,600 --> 00:22:05,450 Je to na ní. 338 00:22:06,310 --> 00:22:07,340 všichni, 339 00:22:07,790 --> 00:22:10,420 prosím, dovolte mi, abych vás prozatím vedl k odpočinku. 340 00:22:11,160 --> 00:22:13,860 Později pro vás, naše ctěné hosty, uspořádáme banket. 341 00:22:14,160 --> 00:22:16,010 Ale na rozdíl od vnějšího světa, 342 00:22:16,030 --> 00:22:18,690 máme jen jednoduchou zeleninu, ovoce a dobytek. 343 00:22:19,360 --> 00:22:21,900 Odpusťte nám prosím nedostatek lahůdek. 344 00:22:22,640 --> 00:22:24,380 Tak proč si spolu negrilujeme? 345 00:22:25,030 --> 00:22:26,640 Mám s sebou spoustu grilů. 346 00:22:26,990 --> 00:22:28,690 Každý může jen přinést 347 00:22:28,690 --> 00:22:29,940 cokoli vypěstovali nebo vychovali. 348 00:22:30,400 --> 00:22:31,340 v tom případě 349 00:22:32,120 --> 00:22:33,450 uspořádáme grilovací sraz. 350 00:22:36,440 --> 00:22:38,490 Velmistře, co myslíte? 351 00:22:39,600 --> 00:22:40,530 Jak si paní babička přeje. 352 00:22:41,470 --> 00:22:43,140 Pak mistři a já 353 00:22:43,310 --> 00:22:44,380 půjde připravit. 354 00:22:44,400 --> 00:22:44,900 Ano. 355 00:22:50,270 --> 00:22:51,580 Bylo to trochu dramatické. 356 00:22:54,310 --> 00:22:55,420 Užijte si to tady. 357 00:22:56,200 --> 00:22:58,340 Vrátím se po zadání několika pokynů. 358 00:22:59,880 --> 00:23:01,140 Dobře... Pojď. Pojďme se bavit. 359 00:23:09,880 --> 00:23:10,620 Zdravím vás, velmistře. 360 00:23:13,310 --> 00:23:15,900 Velmistře, potřebujete ještě něco? 361 00:23:16,840 --> 00:23:18,420 Jsou tady všichni, kdo mají na starosti Grain Rain Vale? 362 00:23:20,030 --> 00:23:21,820 Ano, všichni jsou zde. 363 00:23:26,270 --> 00:23:28,450 Poslal jsi Heng Lin, aby sem přivedl Liao Tingyana. 364 00:23:30,440 --> 00:23:31,490 Jaký byl tvůj skutečný účel? 365 00:23:32,790 --> 00:23:36,420 Slyšel jsem, že Tingyan zabloudil do říše démonů, 366 00:23:36,600 --> 00:23:38,860 tak jsem ji sem pozval, aby se sešla. 367 00:23:39,640 --> 00:23:41,100 Nechceme ublížit. 368 00:23:41,600 --> 00:23:42,730 je to pravda. 369 00:23:48,750 --> 00:23:51,690 Se svými zvláštními identitami, 370 00:23:52,400 --> 00:23:54,860 je opravdu moudré být opatrný. 371 00:23:55,440 --> 00:23:56,690 Aby Grain Rain Vale bylo poctěno 372 00:23:57,160 --> 00:23:58,940 od velmistra a velmistryně 373 00:23:59,310 --> 00:24:00,420 je naší velkou ctí. 374 00:24:01,750 --> 00:24:04,210 Tak se o ni prosím dobře starej. 375 00:24:05,920 --> 00:24:08,970 Uděláme vše pro to, abychom se o naše ctěné hosty postarali. 376 00:24:14,400 --> 00:24:16,340 Je to jako ráj v říši démonů. 377 00:24:19,470 --> 00:24:20,620 líbí se ti tady? 378 00:24:23,550 --> 00:24:24,340 velmi. 379 00:24:25,400 --> 00:24:26,820 Na silnici nejsou žádné mrtvoly, 380 00:24:27,310 --> 00:24:28,770 a žádné zabíjení nebo rabování. 381 00:24:29,510 --> 00:24:31,180 Lidé zde žijí v míru. 382 00:24:31,710 --> 00:24:32,970 Sluníčko je všude, 383 00:24:33,360 --> 00:24:34,660 a vzduch voní květinami. 384 00:24:35,440 --> 00:24:36,900 Je to ideální místo pro odpočinek a bydlení. 385 00:24:38,750 --> 00:24:41,450 Pokud si přejete, jak Nesmrtelnou říši, tak říši démonů 386 00:24:42,030 --> 00:24:43,620 se může stát rájem, jaký chcete. 387 00:24:49,230 --> 00:24:50,420 Přestaň mě krmit prázdnými sliby. 388 00:24:51,200 --> 00:24:53,860 Jsem spokojený s tím, že si užívám prázdniny 389 00:24:55,070 --> 00:24:56,210 tady v Grain Rain Vale. 390 00:24:58,440 --> 00:24:59,620 Můj osud 391 00:24:59,920 --> 00:25:02,010 je žít bezstarostný život, jíst, pít, 392 00:25:02,470 --> 00:25:03,380 a užívám si. 393 00:25:07,510 --> 00:25:08,770 Jste stále více jako své staré já. 394 00:25:12,230 --> 00:25:13,210 jaký jsem byl? 395 00:25:13,920 --> 00:25:16,860 Neustále mluví nesmysly, neschopný se moc namáhat, 396 00:25:17,960 --> 00:25:18,900 a rád jí a spí. 397 00:25:23,990 --> 00:25:24,970 To vše je díky vám. 398 00:25:37,470 --> 00:25:38,380 co je to? 399 00:25:39,270 --> 00:25:40,140 Otevřete to. 400 00:25:42,680 --> 00:25:44,440 Více prášků? 401 00:25:45,840 --> 00:25:46,800 Když to všechno sním, 402 00:25:47,230 --> 00:25:49,450 nevznesu se do nejvyšší říše? 403 00:25:51,120 --> 00:25:52,010 Nemůžeš to dělat dál, 404 00:25:52,600 --> 00:25:54,140 nebo ti dojde krev. 405 00:25:54,680 --> 00:25:56,180 Ty jsou pouze pro chuť. 406 00:25:56,840 --> 00:25:57,530 Není potřeba žádná krev. 407 00:26:03,680 --> 00:26:05,290 Jaký pak má smysl je jíst? 408 00:26:05,990 --> 00:26:07,380 Máte rádi jejich chuť, že? 409 00:26:08,070 --> 00:26:09,050 Jezte je jen jako cukroví. 410 00:26:32,640 --> 00:26:33,250 Jezte ještě. 411 00:26:34,360 --> 00:26:35,770 Pokud skončíte, nechám je vyrobit další. 412 00:26:39,990 --> 00:26:41,580 Příliš mnoho cukroví zhořkne. 413 00:26:42,960 --> 00:26:45,490 Když to vezmete pomalu, chutná to lépe. 414 00:27:14,270 --> 00:27:16,580 co to děláš? Musíte to rozřezat. 415 00:27:17,200 --> 00:27:18,430 Takhle to vypadá líp. 416 00:27:20,990 --> 00:27:22,050 Feng Qi, získejte ještě něco z toho. 417 00:27:22,070 --> 00:27:22,860 líbí se mi to. 418 00:27:23,120 --> 00:27:23,580 V pořádku. 419 00:27:26,710 --> 00:27:27,900 - Rychle, pojď sem. - Už je to hotové? 420 00:27:27,920 --> 00:27:28,730 ano... 421 00:27:28,750 --> 00:27:29,290 - Polož to sem. - Pospěšte si. 422 00:27:29,310 --> 00:27:30,420 Získejte dva špízy čerstvé z grilu. 423 00:27:32,160 --> 00:27:32,940 Tady, můj pane. 424 00:27:33,680 --> 00:27:34,210 Voní to tak dobře. 425 00:27:34,950 --> 00:27:35,770 Jehněčí špízy. 426 00:27:36,510 --> 00:27:38,450 Jedná se o jehněčí špízy, tučné a libové dohromady. 427 00:27:45,960 --> 00:27:46,690 Hloupý. 428 00:27:52,270 --> 00:27:53,900 Jíte je takhle. 429 00:27:56,360 --> 00:27:56,940 starší sestra, 430 00:27:57,230 --> 00:27:58,730 jehož melouny Qingling si myslíte 431 00:27:58,750 --> 00:27:59,530 jsou lepší, jeho nebo moje? 432 00:28:00,550 --> 00:28:01,620 Oba jsou dobří. 433 00:28:02,160 --> 00:28:03,180 Jen jsme se hádali 434 00:28:03,640 --> 00:28:04,940 nad čí meloun zaslouží 435 00:28:04,960 --> 00:28:06,490 být nazýván skutečným melounem Qingling. 436 00:28:07,310 --> 00:28:08,940 Prosím, posuďte za nás. 437 00:28:09,120 --> 00:28:10,050 Ochutnejte je prosím. 438 00:28:21,400 --> 00:28:23,210 Tvoje je sladká a ta tvoje je křupavá. 439 00:28:23,440 --> 00:28:25,690 Říkám tomu sladký Qingling meloun 440 00:28:25,710 --> 00:28:26,770 a tento Crisp Qingling Melon. 441 00:28:29,160 --> 00:28:29,820 Děkuju. 442 00:28:29,840 --> 00:28:30,420 Prosím, užijte si to! 443 00:28:30,440 --> 00:28:31,180 Děkuji, starší sestro. 444 00:28:35,680 --> 00:28:37,490 Mladší sestra Liao a pane, 445 00:28:37,510 --> 00:28:39,380 zkuste hovězí maso z nebeského vola, které jsem vychoval. 446 00:28:39,640 --> 00:28:40,860 Moje mladší sestra 447 00:28:40,880 --> 00:28:42,380 pečlivě marinované a grilované. 448 00:28:42,680 --> 00:28:45,050 Spárované s vínem z našeho údolí, 449 00:28:45,070 --> 00:28:46,250 chuť je výborná. 450 00:28:46,680 --> 00:28:47,530 On zřídka 451 00:28:47,680 --> 00:28:49,660 poráží své vzácné voly. 452 00:28:49,960 --> 00:28:52,100 Dokonce i my to sotva kdy sníme. 453 00:28:52,270 --> 00:28:54,250 Pokračuj. Zkuste tyto. 454 00:28:55,550 --> 00:28:57,010 nechceš? Pak se napij! 455 00:28:57,400 --> 00:28:57,940 Zde. 456 00:28:58,070 --> 00:28:59,250 Nebuď hrubý! 457 00:29:00,840 --> 00:29:03,530 Vy dva jste nikdy neopustili údolí, 458 00:29:03,680 --> 00:29:04,900 takže nevíte, kdo je tento velký muž. 459 00:29:05,070 --> 00:29:06,100 Pozor na své způsoby. 460 00:29:07,600 --> 00:29:08,900 To je v pořádku. 461 00:29:09,230 --> 00:29:10,250 pravda je taková, 462 00:29:10,680 --> 00:29:12,450 nikdy nic takového nejí, 463 00:29:13,230 --> 00:29:14,530 takže to všechno jím. 464 00:29:15,600 --> 00:29:17,180 Když nebude pít, budu pít s tebou. 465 00:29:26,880 --> 00:29:29,290 Na oslavu Tingyanina shledání s jejím pánem, 466 00:29:30,360 --> 00:29:31,250 Vypiju také šálek. 467 00:29:32,470 --> 00:29:35,140 Jak pěkné. Přál bych si mít také kultivačního partnera. 468 00:29:36,270 --> 00:29:36,900 starší sestra, 469 00:29:36,920 --> 00:29:38,010 - je těžké nějakou najít? - Tady na vás, velmistře. 470 00:29:41,160 --> 00:29:42,180 Ne příliš těžké, předpokládám. 471 00:29:43,440 --> 00:29:44,250 Neptej se na to, co bys neměl. 472 00:29:48,200 --> 00:29:49,940 Starší sestro, jak jste se měli vy a váš partner 473 00:29:49,960 --> 00:29:51,010 najít se navzájem? 474 00:29:51,360 --> 00:29:52,450 Nemáte ještě práci dokončit? 475 00:29:52,470 --> 00:29:53,580 - Jdi. - No tak. 476 00:29:53,600 --> 00:29:54,150 - Jdi. - Pojďme. 477 00:30:03,030 --> 00:30:03,690 čemu se směješ? 478 00:30:04,600 --> 00:30:06,250 Všichni se z tebe tak bojí. 479 00:30:06,750 --> 00:30:09,860 Kdo zná mé jméno, bojí se mě. 480 00:30:11,030 --> 00:30:12,010 Já se tě nebojím. 481 00:30:19,920 --> 00:30:20,530 Ty ne? 482 00:30:21,120 --> 00:30:21,970 Jsem vyděšený. 483 00:30:29,310 --> 00:30:31,140 Velmistr, Tingyan, 484 00:30:31,840 --> 00:30:32,940 zkuste tuto dušenou kachnu. 485 00:30:36,160 --> 00:30:38,660 Říše démonů není jako Říše nesmrtelnosti. s nedostatečnými duchovními žilami, 486 00:30:39,640 --> 00:30:41,250 museli jsme velmi tvrdě pracovat 487 00:30:41,270 --> 00:30:42,380 vychovat tyto kachny Lvhua. 488 00:30:42,920 --> 00:30:44,380 Jsou však jemné a chutné. 489 00:30:44,600 --> 00:30:45,290 Nech mě to zkusit. 490 00:30:49,200 --> 00:30:52,290 Jemná textura, šťavnatá a tak chutná, jak se cítím... 491 00:30:52,470 --> 00:30:53,730 Jako by se ti mohl rozplynout jazyk. 492 00:30:55,710 --> 00:30:56,970 Jak jsi věděl, že to chci říct? 493 00:31:05,200 --> 00:31:06,660 Tato kachna je opravdu vynikající. 494 00:31:07,400 --> 00:31:08,690 A vypadá to výživně. 495 00:31:08,710 --> 00:31:10,530 Právě teď se cítím tak nabitá energií. 496 00:31:13,510 --> 00:31:15,180 Mladší sestřičko, mistře, pojďte to zkusit! 497 00:31:15,710 --> 00:31:16,290 Jdeme. 498 00:31:18,200 --> 00:31:18,770 Příchod! 499 00:31:37,990 --> 00:31:38,490 Děkuju. 500 00:31:43,470 --> 00:31:44,580 Velmistře, jste v pořádku? 501 00:31:45,510 --> 00:31:46,140 jsem v pohodě. 502 00:31:47,270 --> 00:31:49,420 Jestli to půjde dál, Tingyan to zjistí. 503 00:31:50,270 --> 00:31:51,100 Klid. 504 00:32:08,030 --> 00:32:09,420 Duchovní oheň, všemi vytoužený, 505 00:32:11,120 --> 00:32:12,340 není vůbec nic dobrého. 506 00:32:53,030 --> 00:32:54,140 říkám ti, 507 00:32:55,160 --> 00:32:57,290 to vše díky ochraně naší sekty 508 00:32:58,360 --> 00:33:00,140 že můžeme žít tak bezstarostný život, 509 00:33:01,360 --> 00:33:02,180 nemyslíš? 510 00:33:02,360 --> 00:33:02,860 Ano. 511 00:33:06,070 --> 00:33:06,820 Tingyan. 512 00:33:08,230 --> 00:33:10,490 Užili jste si dnes tady v Grain Rain Vale? 513 00:33:12,120 --> 00:33:13,770 Už dlouho jsem se necítil tak uvolněně. 514 00:33:15,750 --> 00:33:17,450 Ačkoli Grain Rain Vale leží v říši démonů, 515 00:33:17,920 --> 00:33:19,580 nemá s tím nic společného. 516 00:33:20,470 --> 00:33:23,140 Když jsem poprvé přijel, také mi to přišlo neuvěřitelné. 517 00:33:24,550 --> 00:33:25,820 Kdybych mohl vždy žít 518 00:33:25,840 --> 00:33:28,050 na tak klidném a příjemném místě, 519 00:33:29,200 --> 00:33:29,820 to by bylo hezké. 520 00:33:33,990 --> 00:33:34,530 Yan. 521 00:33:38,120 --> 00:33:39,250 Pokud se vám tu líbí, 522 00:33:40,710 --> 00:33:41,620 můžeme tu zůstat spolu. 523 00:33:43,750 --> 00:33:46,490 Co, skončil jsi s hledáním toho, koho miluješ? 524 00:33:51,840 --> 00:33:53,290 Nikdy jsem ji nepřestal hledat. 525 00:33:54,400 --> 00:33:55,050 a brzy, 526 00:33:59,160 --> 00:34:00,530 najdu ji. 527 00:34:03,550 --> 00:34:04,290 Gratuluji. 528 00:34:05,440 --> 00:34:06,940 Jestli ji najdeš, 529 00:34:07,230 --> 00:34:08,820 přivést ji sem žít 530 00:34:09,470 --> 00:34:11,010 byla by to dobrá volba. 531 00:34:15,320 --> 00:34:16,780 Brzy pochopíte. 532 00:34:20,960 --> 00:34:21,700 Zvládnout. 533 00:34:23,240 --> 00:34:24,820 Cítím se trochu opilý. 534 00:34:26,590 --> 00:34:28,090 Pak se vraťte a odpočiňte si. 535 00:34:29,960 --> 00:34:31,130 Taky jsem se dosyta najedl. 536 00:34:31,470 --> 00:34:32,260 Brzy se vrátím. 537 00:34:32,440 --> 00:34:32,940 V pořádku. 538 00:34:33,280 --> 00:34:33,780 Buďte opatrní. 539 00:34:53,800 --> 00:34:55,010 Hlavu vzhůru. 540 00:34:58,720 --> 00:35:04,090 Myslím, že Yan a velmistr se k sobě dokonale hodí. 541 00:35:09,030 --> 00:35:09,860 Kromě, 542 00:35:10,240 --> 00:35:12,420 Yan k němu zjevně vyvinul city. 543 00:35:12,630 --> 00:35:13,940 Neříkej mi, že to nevidíš. 544 00:35:15,840 --> 00:35:18,050 Feng Qi, pokud se mě ptáš, 545 00:35:18,590 --> 00:35:20,530 měl bys jen 546 00:35:20,840 --> 00:35:21,780 zůstaň jejím přítelem. 547 00:35:21,800 --> 00:35:22,530 Opravdu. 548 00:35:23,070 --> 00:35:24,220 Ještě je příliš brzy 549 00:35:26,190 --> 00:35:27,380 říct, kdo vyhraje a kdo prohraje. 550 00:35:33,440 --> 00:35:35,420 Blázen. Opravdu blázen. 551 00:35:38,400 --> 00:35:39,010 Hongluo. 552 00:35:41,670 --> 00:35:42,420 Podívejte se támhle. 553 00:35:43,150 --> 00:35:44,490 Měsíc je dnes v noci krásný. 554 00:35:45,720 --> 00:35:48,700 Šel bys se mnou na procházku? 555 00:35:52,840 --> 00:35:55,050 Každý má své vlastní potíže. 556 00:35:57,920 --> 00:35:58,900 Tak to je ano? 557 00:36:02,110 --> 00:36:03,610 Zhoršila se moje tolerance? 558 00:36:04,470 --> 00:36:06,700 Jak jsem mohl být opilý jen z půlky džbánu? 559 00:36:10,190 --> 00:36:11,940 Yan, jsi v pořádku? 560 00:36:13,880 --> 00:36:14,780 jsem v pohodě. 561 00:36:15,070 --> 00:36:17,450 Asi jsem toho vypil moc. Trochu se mi točí hlava, 562 00:36:18,240 --> 00:36:19,780 a dokonce podivně chladný. 563 00:36:20,630 --> 00:36:24,740 Yani, připadá ti toto místo povědomé? 564 00:36:26,030 --> 00:36:27,420 Grain Rain Vale? 565 00:36:28,590 --> 00:36:29,970 Zdá se to povědomé. 566 00:36:31,240 --> 00:36:32,130 Mohlo by to být? 567 00:36:32,920 --> 00:36:34,130 už jsi sem opravdu přišel 568 00:36:34,960 --> 00:36:35,740 ale zapomněl? 569 00:36:37,190 --> 00:36:38,700 Pokud si nevzpomínáte, mohu vám pomoci. 570 00:36:39,880 --> 00:36:42,300 Promiň, Feng Qi. Myslím, že jsem příliš opilý 571 00:36:42,320 --> 00:36:43,490 myslet rovně. 572 00:36:44,110 --> 00:36:45,740 Promluvíme si zítra. 573 00:36:46,400 --> 00:36:47,260 Provedu tě zpátky. 574 00:36:48,360 --> 00:36:51,420 Není potřeba. Projdu se, abych vystřízlivěl. 575 00:37:21,470 --> 00:37:22,490 bavili jste se? 576 00:37:24,110 --> 00:37:25,130 Já ano. 577 00:37:27,140 --> 00:37:30,020 ♪Prisma tří životů...♪ 578 00:37:30,110 --> 00:37:33,530 Zeleninu, kterou pěstovali, a maso, které grilovali 579 00:37:33,550 --> 00:37:34,420 všechny byly chutné. 580 00:37:36,510 --> 00:37:38,220 Tvoje ruka je tak teplá. 581 00:37:41,070 --> 00:37:41,700 jsi opilý? 582 00:37:43,190 --> 00:37:45,740 Ne, moc jsem nepil. 583 00:37:50,220 --> 00:37:54,380 ♪Žádná spletitost osudu, žádné labutě na rozloučenou♪ 584 00:37:54,420 --> 00:37:57,180 ♪Vzpomínky blednou♪ 585 00:37:57,220 --> 00:37:59,460 ♪Bloudíme smrtelným světem při hledání♪ 586 00:37:59,580 --> 00:38:03,300 ♪Zapomeňte na důvod, proč♪ 587 00:38:03,580 --> 00:38:07,140 ♪ Vraťte se zpět k zuřícím plamenům♪ 588 00:38:07,220 --> 00:38:10,740 ♪I kdyby moje duše zmizela♪ 589 00:38:10,940 --> 00:38:14,580 ♪Ať je to osud nebo zkáza, rozzářím nekonečnou noc...♪ 590 00:38:15,470 --> 00:38:17,970 Proč se vždy usmíváš, když se na mě chvíli díváš? 591 00:38:19,720 --> 00:38:21,050 Byl jsi v minulosti taky takový? 592 00:38:22,880 --> 00:38:23,450 Usmál jsem se? 593 00:38:24,240 --> 00:38:25,050 Ty ano. 594 00:38:25,180 --> 00:38:30,980 ♪ Šílená láska kvete lotos v srdci...♪ 595 00:38:32,840 --> 00:38:33,860 Pak předpokládám, že ano. 596 00:38:39,440 --> 00:38:40,220 A ty jsi stejný. 597 00:38:43,880 --> 00:38:45,780 Zdá se, že mnoho tvých zvyků se změnilo, 598 00:38:51,070 --> 00:38:52,380 ale pořád cítím 599 00:38:55,440 --> 00:38:56,050 že ty 600 00:38:59,550 --> 00:39:00,780 jsou stejná osoba jako předtím. 601 00:39:00,780 --> 00:39:03,940 ♪Sníh nezmizel, plamen nezhasl...♪ 602 00:39:04,880 --> 00:39:07,300 Myslel jsem, že těch 18 let v říši démonů 603 00:39:09,990 --> 00:39:12,420 mě úplně změnil. 604 00:39:16,590 --> 00:39:17,940 Dokud tvá duše nezmizí... 605 00:39:17,940 --> 00:39:21,740 ♪ Tisíce hvězd ve tvých očích...♪ 606 00:39:22,400 --> 00:39:23,010 ne 607 00:39:24,590 --> 00:39:25,940 I kdyby se tvá duše znovuzrodila, 608 00:39:28,280 --> 00:39:29,650 Jsem si jistý, že bych tě stále poznal. 609 00:39:31,280 --> 00:39:32,570 Pokud můžete být vždy 610 00:39:32,590 --> 00:39:34,050 toto sebevědomí, 611 00:39:38,360 --> 00:39:39,650 pak i já mám víru 612 00:39:40,960 --> 00:39:42,300 Poznal jsem tě na první pohled. 613 00:39:43,540 --> 00:39:47,060 ♪I kdyby moje duše zmizela♪ 614 00:39:47,260 --> 00:39:50,900 ♪Ať je to osud nebo zkáza, rozzářím nekonečnou noc♪ 615 00:39:50,980 --> 00:39:53,780 ♪ Zahnat temnotu pryč ze svých snů♪ 616 00:39:53,860 --> 00:39:57,020 ♪I kdyby se nebe a země proměnily v popel♪ 617 00:39:57,060 --> 00:40:00,980 ♪Nikdy bych nelitoval dne, kdy jsem tě potkal♪ 618 00:40:01,060 --> 00:40:07,340 ♪Šílená láska kvete lotosem v srdci♪ 619 00:40:07,900 --> 00:40:17,660 ♪Šílená láska kvete lotosem v srdci♪ 620 00:41:00,140 --> 00:41:01,940 ♪Podzimní větry vzdychají♪ 621 00:41:02,020 --> 00:41:03,740 ♪ Měsíc a hvězdy zdobí oblohu♪ 622 00:41:03,940 --> 00:41:07,340 ♪ Očištění osamělosti minulých dnů♪ 623 00:41:07,980 --> 00:41:09,700 ♪ Světlo svíčky bliká nízko♪ 624 00:41:09,940 --> 00:41:11,900 ♪ Stíny se houpou♪ 625 00:41:12,180 --> 00:41:15,340 ♪ Třpytivé v noci♪ 626 00:41:15,940 --> 00:41:17,620 ♪ Kreslím štětcem♪ 627 00:41:18,020 --> 00:41:19,820 ♪Barva světla♪ 628 00:41:19,980 --> 00:41:23,500 ♪Pro zahřátí vaší zmrzlé duše♪ 629 00:41:23,980 --> 00:41:25,700 ♪Zde kotví vzpomínky♪ 630 00:41:25,820 --> 00:41:27,820 ♪Touha je vyryta♪ 631 00:41:28,180 --> 00:41:30,900 ♪Přesto se ho nelze dotknout♪ 632 00:41:31,380 --> 00:41:33,540 ♪Sledování♪ 633 00:41:33,900 --> 00:41:35,940 ♪ Žíly štěrku♪ 634 00:41:36,300 --> 00:41:38,980 ♪ Proměním se v duchovní oheň♪ 635 00:41:40,020 --> 00:41:41,460 ♪Hoří pryč♪ 636 00:41:41,900 --> 00:41:47,260 ♪Všechny tyto karmické vazby♪ 637 00:41:47,980 --> 00:41:49,700 ♪ Abych tě zachránil♪ 638 00:41:50,180 --> 00:41:51,740 ♪Aby mě zachránil♪ 639 00:41:52,220 --> 00:41:55,140 ♪Abych překonal všechno utrpení, prolomím se♪ 640 00:41:56,100 --> 00:41:57,860 ♪Nebeské zákony♪ 641 00:41:58,340 --> 00:41:59,820 ♪Vír reinkarnace♪ 642 00:42:00,140 --> 00:42:03,700 ♪A co život a smrt?♪ 643 00:42:04,300 --> 00:42:05,860 ♪ Abych tě zachránil♪ 644 00:42:06,100 --> 00:42:07,900 ♪Aby mě zachránil♪ 645 00:42:08,060 --> 00:42:11,340 ♪ Abych vykoupil všechny bytosti, nechám projít♪ 646 00:42:11,940 --> 00:42:13,820 ♪Správně a špatně♪ 647 00:42:13,980 --> 00:42:15,740 ♪Fámy a příběhy♪ 648 00:42:16,060 --> 00:42:19,380 ♪Chytit osud♪ 649 00:42:19,980 --> 00:42:22,580 ♪Vlastníma rukama♪ 650 00:42:24,140 --> 00:42:25,820 ♪Pro vás♪ 651 00:42:26,180 --> 00:42:27,820 ♪Pro mě♪ 652 00:42:28,340 --> 00:42:31,220 ♪Pro hojení ran♪ 653 00:42:31,900 --> 00:42:33,740 ♪ Rozvířím kalná moře♪ 654 00:42:34,020 --> 00:42:35,740 ♪A usiluj proti nebesům♪ 655 00:42:36,340 --> 00:42:39,340 ♪Chránit rozlehlost♪ 656 00:42:39,900 --> 00:42:41,300 ♪Pro vás♪ 657 00:42:41,980 --> 00:42:43,500 ♪Pro mě♪ 658 00:42:43,860 --> 00:42:46,900 ♪Za úsvitu♪ 659 00:42:47,700 --> 00:42:49,340 ♪Budu čelit slibům♪ 660 00:42:49,780 --> 00:42:51,380 ♪Jako můra k plameni♪ 661 00:42:52,060 --> 00:42:54,980 ♪A použij své tělo k zářitu♪ 662 00:42:59,220 --> 00:43:03,060 ♪Na ještě více♪